Mam takovej problem (jako vzdy)

mam DVD recorder JVC a jakoze jsem si nahral na DVD-RAM filmek a potreboval bych ho dat na normal DVD. Vim, ze to jde tak ze si dva DVD recordery spojim a nahrvam proste, ale ja bych potreboval to nejak vyresit pres PC. Jak sem dal DWD-RAM do PC tak sem na tom mel jen jednu slozku DVD_RTAV a v tom byly 3 soubory VR_MANGR.BUP, VR_MANGR.IFO a VR_MOVIE.VRO. ten posledni ma nejvetsi obem, takze to bude asi ten co tam na tom jsou nahrane veci. Nevite jak to vypalit?? pres nero sem to zkousel, zkousel sem to i jako datovy disk i jako DVD video disk a proste mi to nefungovalo.

Doufam, ze jsem to rozepsal dobre aby ste to pochopili.
Dik za kazdou odpoved